Sada, ako pogledate biologiju, videćete mnoge strukture poput DNK i antitela i proteina i ribozoma za koje ste čuli, a koji su već nano strukturirani.
Hvis man kigger på biologi, er der mange strukturer som DNA og antistoffer og proteiner og ribosomer som man har hørt om som allerede er nanostruktureret.
(Muzika) Oni su već bili gotovi kada sam bio na dužem odmoru sa svojom kompanijom u Indoneziji.
( - Apollo 100 – In te Hall of te Mountain King - ) De blev stadig lavet, da jeg holdt ferie med mit firma i Indonesien.
14 milijardi je broj sijalica koje su već montirane.
14 milliarder er det antal af pærer der allerede er installeret.
Zelene ili prirodne sahrane, koje ne uključuju balsamovanje, su korak u dobrom pravcu, ali one ne rešavaju problem toksina koji su već u našim telima.
Grønne eller naturlige begravelse, som ikke bruger balsamering er et skridt i den rigtige retning, men de adresserer ikke de eksisterende gifte i vores kroppe.
Ljudi su već dugo očarani ljudskim mozgom.
Mennesker har længe haft en fascination af den menneskelige hjerne.
i mnogi sajtovi su već prešli sa stare CAPTCHA kodove gde su ljudi gubili vreme na novi CAPTCHA gde ljudi pomažu da se knjige digitalizuju.
er mange websteder begyndt at skifte fra den gamle CAPTCHA, hvor folk spildte deres tid, til den nye CAPTCHA, hvor folk er med til at digitalisere bøger.
Mogla sam da ih dovedem u goru situaciju od one u kojoj su već bili.
Jeg kunne få dem i en værre situation end de allerede var i.
Ali kad sam izašao, zakleo sam se da ću uraditi sve što mogu da bih bio siguran da momci kao oni s kojima sam bio zatvoren ne moraju da protraće više vremena od onoga koje su već protraćili.
Men da jeg kom ud, sværgede jeg at jeg ville gøre hvad jeg kunne for at sørge for at fyre som dem jeg var låst inde med ikke skulle spilde mere af deres liv end de allerede havde gjort.
A to je zato što su nam naša deca toliko dragocena, ne samo zbog toga ko su, već i zbog nas, jer smo toliko povezani i zbog vremena i veze sa njima.
Og dette er fordi vores børn er så værdifulde, ikke kun på grund af dem de er, men på grund af os, fordi de er så forbundet med os og på grund af tiden og forbindelsen.
Jednom, kad su im konačno vratili kutiju sa zamrznutim pahuljicama, u njoj su već milele bubašvabe.
Og engang, da han endelig fik sin pakke med cornflakes tilbage, var den fyldt med kakerlakker.
U međuvremenu, u mojoj velikoj jevrejskoj porodici svi su već bili venčani i na putu da imaju mnogo dece, i osećala sam da sam pod neverovatnim pritiskom da se moj život pokrene.
I mellemtiden var hele min meget store, jødiske familie allerede gift og godt i gang med at få masser og masser af børn, så jeg følte, at jeg var under et enormt gruppepres for at få gang i mit liv.
Možda Afrika može da izbegne neke od grešaka koje su već načinjene.
Måske kan Afrika undgå nogle af de fejl, der er blevet begået.
Moj otac je pokušao da telefonom dobije policiju, ali valjda preplašeni nadolazećom strujom oružanih ekstremista, koji su već oduzeli živote mnogim alžirskim policajcima, nisu se čak ni javili.
Min far forsøgte at ringe til politiet, men måske var det angsten for bølgen af bevæbnet ekstremisme, der allerede havde kostet så mange algierske betjentes liv, der forhindrede dem i at svare.
Kažemo da će tržište rešiti ovaj problem, a onda aplaudiramo kada korporacije nude čak i više plaćenog odsustva ženama koje su već najobrazovanije i najplaćenije među nama.
Vi siger at markedet vil ordne dette problem, og så jubler vi når virksomheder tilbyder endnu mere barsel til de kvinder som allerede er de højst uddannede og bedst betalte iblandt os.
Pa su umesto organizovanja takmičenja, on - i naravno njegova ekipa - pogledali sve podatke koje su već imali o gledaocima Netfliksa, znate, ocene koje daju serijama, istoriju gledanja, koje serije ljudi vole i tako dalje.
I stedet for at afholde en konkurrence, han - og hans hold selvfølgelig - så på al den data de allerede havde om Netflix seere. I ved, de bedømmelser de giver deres serier, afspilningshistorik, hvilke serier folk kan lide, osv.
Jer, ako koristite Internet Explorer ili Safari, oni su već instalirani na vašem računaru i prihvatili ste ih kao gotovu opciju koja vam je data.
Bruger du Internet Explorer eller Safari, var de forinstallerede på din computer, og du accepterede standardvalget givet dig.
Eto, velim vam: podignite oči svoje i vidite njive kako su već žute za žetvu.
Se, jeg siger eder, opløfter eders Øjne og ser Markene; de ere allerede hvide til Høsten.
0.32366895675659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De er så godt som døde. 